Зарисовочки

5 дат, много текста, 1 размытая фотография, 1 карта Парижа!

23 сентября

Побывала в половине из Парижских Университетов (всего их 13, среди них Университет Рене Декарта, Пьера и Мари Кюри, Старая Сорбонна, Новая Сорбонна и т.п.), смотрела объявления о работе и давала свои (уроки русского). У них нигде нет пропусков! Точнее, есть в Париж-III и IV, но можно попросить пройти в здание посмотреть объявления - пустят без проблем, еще и дорогу покажут.

Непривычно («А как же безопасность, терроризм и защита детей?»), но здесь к этому проще относятся. Из плюсов – например, открытый доступ ко всем библиотекам всех университетов (а они огромные). Ну и таким любопытным, как я, удобно.

27 сентября

Сколько раз я говорила себе не лениться и брать с собой фотоаппарат! Специально ведь маленький выбирала. 200 г и без того тяжелую сумку с тетрадками не сильно изменят. А иногда пешком такие интересные места находятся.

И люди тоже. Приходит смс: «Здравствуйте, а вы какие уроки даете?» Странный вопрос, потому что мои объявления начинаются с заголовка «Уроки русского языка». Думаю, может, ему уточнить нужно? «Грамматику, просто conversation (разговор), чтение… зависит от того, что вам нужно». Ответ: «А, тогда извините, я думал, вы массаж делаете».

Логика? Я понимаю, что здесь расклеено много объявлений о том, что горячий турецкий мужчина предоставляет услуги массажа и расслабления. Но они говорят об этом прямо, не скрываясь за уроками турецкого языка.

28 сентября

Провела несколько часов в русской школе в качестве помощника воспитателя – погулять, поиграть, убрать, покормить и т.п. Школа работает только по средам; приводят детей, у которых кто-то из родителей русский. Соответственно, были и те, кто хорошо говорит, и те, кто русский понимает, но объясняется только по-французски. Одна такая малышка с пустышкой (во Франции школой называют заведение для детей от 3 лет) пыталась мне объяснить, что она хочет сходить в туалет, чтобы проверить, не хочет ли она в туалет. Бедный ребенок долго ждал, пока я пойму. Но разобрать детскую французскую речь и так сложно, а еще и с соской во рту...

В целом мне у них понравилось – немного неорганизованно, но такие сладкие дети от 3 до 6! Жалко, что это работа только для среды, а следовательно, маленькая зарплата. Было бы несколько раз в неделю, я бы осталась.

Вообще во Франции детей много. В среднем на одну женщину репродуктивного возраста приходится 2,01 ребенка – самый высокий коэффициент в Европе. Особенно это стало заметно во время la rentrée – в августе город был спокойнее. La rentrée – французское понятие, означает «возвращение»: в садик, школу, на работу и вообще к трудовой жизни после лета и отпусков. Весь сентябрь проходит под лозунгом la rentrée: объявления о вакансиях со специальным тэгом, реклама, скидки и т.п.

Скоро, видимо, la rentrée перетечет в le Noël.

1 октября

Сегодня мы с Анечкой прошли, кажется, больше половины диаметра Парижа. 

Все началось дома у Пьера, который отмечал новоселье. Поскольку было тепло, мы решили после этого прогуляться до набережной канала рядом с Gare de l’Est и Gare du Nord, где были другие знакомые. Час сидели там, но когда к нам подошли какие-то люди и предложили купить траву (первый раз в жизни видела), в голове мелькнула мысль о том, что всей нашей компании пора по домам.

А дело в том, что вчера была Парижская «ночь музеев», или «белая ночь». Нас заверили, что метро открыто всю ночь, бесплатно, и наша ветка точно работает. Поэтому мы дошли от Gare du Nord до Pigalle минут за 20 и там сели в метро. Оно действительно работало. Но только до станции Madeleine! А потом мы шли пешком всю дорогу до Vaugirard, потому что из-за этой «ночи музеев» не было ни одного свободного такси. Ни одного! Это так тупо – быть готовым заплатить за такси, но просто не найти пустое. Полтора часа, казалось бы, не так много, но не когда тебе холодно, голодно, тяжело тащить, и в течение дня было пройдено такое же расстояние.

Считается, что собственно Париж – то, что обозначено светло-бежевым; территория потемнее - периферия. Думаю, весь город можно пройти за 3 часа с С на Ю и чуть побольше - с З на В.

Но в целом вечер получился чудесный. И, наверное, некоторые гости подумали, что я аутист, потому что часть времени я провела вот в таком положении. Одна девушка спросила, все ли со мной хорошо, или я себя плохо чувствую. Все отлично! Просто я скучаю по кошкам :(

2 октября

Звонок утром. «Алло, здравствуйте, Вы даете уроки русского языка? Вы не могли бы позаниматься с моим сыном? Он 3 года ходил на курсы, но сейчас я не могу больше их оплачивать. Он очень застенчивый, поэтому можно я ему скажу, что встретила Вас на улице и Вы мне дали свой телефон? Он знает французский, английский, испанский, итальянский, португальский, немецкий и вот русский 3 года учил, но он такой застенчивый, ему нужно больше разговаривать на русском. Он работает в отеле, и ему 34 года».

До последней фразы я думала, что речь идет о каком-нибудь застенчивом подростке-вундеркинде. Я обязательно встречусь с этим человеком!

Вот и все. Пойду готовить урок русского для человека, который кириллицу первый раз увидел на прошлой неделе.

Всем хорошей недели!

И моя точно будет хорошей, потому что на выходных приедет Вова Батраев.