Tintin au pays des Soviets

Рафаэль решил восполнить пробелы в моем образовании и познакомить меня поближе с Тантаном - героем серии бельгийских комиксов, на которых выросли все французские дети. Первый выпуск был опубликован в 1930 году, "Тантан в стране советов". Представляю вашему вниманию самые интересные моменты.

Конечно же, встречаются самые стереотипные стереотипы - куда без водки, икры и медведей.

Отправляясь на задание: "Я отправлю вам открытки, водку и икру!"

Медведь выпил фляжку водки.

Было и несколько ляпов - насколько мне известно, в 30-е годы в СССР не было ни бензина Shell, ни заправок BP. Ну и истинно русские фамилии в стиле Вирчлоф, Подфердекцки и Дмитриеф-Соловз-Тенксопзтцки.

А в целом картина представлена весьма точно. Особенно процесс голосования.

Товарищи, представлено 3 списка, один из них - от  коммунистической партии.
(направляя пистолеты) Есть ли кто-то против?
Никто? Список от партии коммунистов принят единогласно!

И раздача подарков.

Ты коммунист? Держи хлеб.

Коммунист? Нет? Тогда вот тебе, собака!

И "Потемкинские деревни" есть.

Вопреки тому, что рассказывают буржуазные страны, наши заводы работают отлично.

А, черт! Это просто декорации!

И прочие мелочи.

Товарищи, нам не хватает зерна! Его достаточно только для организации пропаганды за рубежом.
Единственный выход - операция против кулаков. 

За дверьми - резервы пшеницы, икры и водки для пропаганды на Западе.

Мы предлагаем Вам 7000 рублей за помощь ГПУ, а если нет - смерть.

В общем, я смеялась.